o cannibale da secunda feira

fuori dal corridoio mi aspettava la fitta foresta di pini ormai secchi, vicino alle altalene mi prese il lupo per un gomito. | | | | | | | roteando su se stesso, mi portava via enormi pezzi di carne, mi mangiava ||||||

Fora do corredor me esperava a densa floresta de pinheros agora secos, perto dos balanços me pego o lobo em umo scotovelo. | | | | | | | roteando a volta de se mesmo, me tirava grandes peças de carne, me comia ||||||

painting by Z ish mael

Adriatico to Odessa

[...] continuai a parlare con Carlos per tutto il pomeriggio. In serata riprese a parlarmi del naufragio della Io: " poi riusci a contattare uno di loro, pochi erano riusciti ad allontanarsi tra le onde" aspiro profondamente dalla sua sigaretta e continuò sbottando fumo, prendendosi lunghe pause tra ogni parola " lei è una bella donna, capelli neri, caracoludi, occhi neri ancor di più di quel mare che inghiotti suo marito. Un peschereccio la incontrò all'alba e solo dopo aver venduto varie volte il suo corpo, arrivò ad Odessa" [...]

drawing from Z ish mael